Otras 10 empresas de Busturialdea que trabajan en áreas relacionadas con el turismo han reibido este lunes, 18 de marzo, certificaciones de calidad y competitividad turística promovidas por el Gobierno Vasco y coordinadas en Busturialdea por la Asociación de Desarrollo Rural Urremendi.

Turismo arloan lan egiten dabeen Busturialdeko beste 10 enpresek jaso dabez astelehen honetan, martxoak 18, Eusko Jaurlaritzak sustatzen dabezen kalidade eta lehiakortasun turistikoaren ziurtagiriak, Busturialdean Urremendi Landa Garapen Elkarteak koordinatuta.

La iniciativa, que coordina la Asociación de Desarrollo Rural Urremendi y en la que participan los Ayuntamientos de Arratzu, Ereño, Errigoiti, Forua, Gautegiz Arteaga, Kortezubi, Mendata, Morga, Mundaka y Sukarrieta celebrará una jornada de presentación de sus futuras lineas de actuacion.

Urremendi Landa Garapen Elkarteak koordinatzen dauan ekimen honek, Arratzu, Ereño, Errigoiti, Forua, Gautegia-Arteaga, Kortezubi, Mendata, Morga, Mundaka eta Sukarrietako Udalek parte hartzen dutela, bere etorkizuneko aktuazio ardatzak aurkezteko jardunaldia ospatu dau.

El Ayuntamiento de Sukarrieta ha reformado el frontón municipal, con el objetivo de mejorar las instalaciones de este espacio deportivo y readecuar su imagen a la cultura popular vasca.

Sukarrietako Udalak herriko frontoian birmoldatu egin dau, kirol gune honen instalazioak barriztu eta bere itxura euskal kulturara egokitzeko asmoagaz.

Acode con la política de accesibilidad que mantiene el Ayuntamiento de Mundaka, la Diputación Foral de Bizkaia acomete en la actualidad los trabajos para construir una rampa de acceso a la playa de Laidatxu. La pasarela será de madera para causar el menor impacto visual en el entorno.

Mundakako Udalak mantentzen duen irisgarritasun politikagaz bat eginda, Bizkaiko Foru Aldundia Laidatxu hondartzan arrapala irisgarria dago eraikitzen. Pasagunea egurrezkoa izango da ingurugiroan inpakturik gutxien egiteko,

El Ayuntamiento de Morga preocupado por garantizar la calidad de vida de sus vecinos y por ofrecer servicios públicos de calidad, tiene previsto acometer diversas mejoras en las zonas infantiles del pueblo.

Morgako Udalak herritarren bizi kalitatea hobetzeko eta kalitatezko zerbitzuak eskeintzeko arduratuta, herriko umeen jolas guneak barriztuteko lanak burutu gura dauz.