Noticias
ARRATZUKO UDALAK HERRI ANTOLAMENDUKO ÑAN OROKORRAREN AURRERAPENA AURKEZTU DUTSE HERRITARREI
PDF
Imprimir
Correo e.
Arratzuko Udalak etorkizuneko Herri Antolamenduko Plan Orokorraren aurrerapen dokumentua aurkeztu dau herritarren aurrean. Asmoa da herriko garapenerako irizpideak, helburuk eta ebazpenak zehazteko aukera ezberdinak planteatzea.
 
EL AYUNTAMIENTO DE SUKARRIETA ACTUA PARA RECUPERAR LA PRESA DE URRUTIA Y SU ENTORNO NATURAL
PDF
Imprimir
Correo e.
El Ayuntamiento de Sukarrieta ultima los trabajos de recuperación de la prese de agua situada en el barrio Abaroa de la localidad. El objetivo es conservar y mantener el pequeño sistema hidraúlico existente y respetar su entorno natural.
 
SUKARRIETAKO UDALAK URRUTIAKO PRESA ETA BERE INGURU NATURALA BERRESKURATZEAREN ALDE EGIN DU
PDF
Imprimir
Correo e.
Sukarrietako Udala Abaroa auzoan kokatuta dagoen presa berreskuratzeko lanak laster amaituko dauz. Helburua sistema hidrauliko txiki hau mantentzea eta kontserbatzea da eta bere inguru naturala errespetatzea.
 
EN MARCHA EL II. CAMPEONATO DE SURF "ONLINE" DE MUNDAKA
PDF
Imprimir
Correo e.

El 24 de octubre dará comienzo el II Campeonato de Surf "Online" de Mundaka "Mundaka Tubes", abierto a todos los surfistas que realicen un "tubo" en la ola de la barra de Mundaka, lo graben en video y lo suban a la página web creada para el certamen. El ganador se llevará 7.500 euros.

 
MARTXAN DA MUNDAKAKO II. "ONLINE" SURF TXAPELKETA
PDF
Imprimir
Correo e.
Urriaren 24an emango zaio hasiera "Mundaka Tubes" Mundakako II. "Online" Surf Txapelketari. Mundakako barran "hodi" bat egin, bideoan grabatu eta txapelketarako sortutako web orrira igotzen duen edozein surflarik har dezake parte. Irabazleak 7.500 euro jasoko ditu, 6.000 berarentzat eta 1.500 bere kameralariarentzat.
 
EL AYUNTAMIENTO DE MORGA CUBRIRA LA ZONA DE JUEGOS DE ANDRA MARI PARA RECUPERAR Y REVITALIZAR ESTE ESPACIO
PDF
Imprimir
Correo e.
El Ayuntamiento de Morga iniciará en breve las obras de cubrición de la zona de juegos infantiles de Andra Mari para fomentar su uso también durante el invierno. El espacio quedará protegido de las inclemencias meteorológicas mediante una estructura de madera y una pantalla contravientos.
 
MORGAKO UDALAK ANDRA MARIKO JOLASGUNEA ESTALIKO DAU GUNEA BERRESKURATU ETA BIZIBARRITZEKO
PDF
Imprimir
Correo e.
Morgako Udalak laster hasiko dauz Andra Mari auzoa kokatutako jolasgunea estaltzeko lanak, gune hau neguan be erabili ahal izateko. Eguraldi txarratik babestuta geratuko da gunea egurrezko estruktura bat eta haize-babes pantaila ezarriz.
 
MENDATA REGRESA A NUESTRAS RAICES ESTE FIN DE SEMANA CON LA CELEBRACION DE LA EUSKAL JAIA
PDF
Imprimir
Correo e.

Mendata se engalanará este sábado, 29 de septiembre, para festejar su tradicional Euskal Jaia. La celebración de la Euskal Ezkontza, tradicional boda vasca en la que participan todos los vecinos de Mendata, será el acto central.

 
MENDATA GURE SUSTRAIETARA BUELTATZEN DA EUSKAL JAIA OSPATUZ
PDF
Imprimir
Correo e.
Mendata datorren zapatuan, irailak 29, dotore-dotore jantziko da herriko Euskal Jaia ospatzeko. Herritarrek antzestutako Euskal Ezkontza da ospakizun nagusia. Mikel Deunaren jaien barne, domekan herri kirolen tartea izango da, zaldi proben norgehiagoka ospatuz.
 
EL AYUNTAMIENTO DE KORTEZUBI RENUEVA LAS LUMINARIAS DEL MUNICIPIO PARA MEJORAR EN AHORRO ENERGETICO
PDF
Imprimir
Correo e.
El Ayuntamiento de Kortezubi actualiza la iluminación pública del municipio, con el objetivo de contribuir al ahorro energético y evitar la contaminación lumínica. Asi, la mayoría de las farolas del pueblo, un total de 200, se estan sustituyendo por otras con tecnología Microled Plus, que garantizarán una mayor eficiencia y mejor iluminación.
 
Página 9 de 27